TRACKLISTING:
1. Merci Beacoup
2. Les Monstres Du Ca
3. Coeur Vagabond
4. Les Enfants Terribles
5. Les Chaton
6. Un Jour Parfait Pour Poisson De Banane
7. Les Yeux Grands Sauvent Le Monde
8. Basquiat
9. Ne Me Touche Pas
10. Francois Noir
11. La Semaine A Deux Jeudis
12. Le Weekender
13. Medications Dans Une Crise
Paroles
Merci Beaucoup
D’oublier mon numero
Merci Beaucoup
D’oublier mon nom
Merci Beaucoup
D’etre avec qu’elqu’un d’autre
Merci Beaucoup
Pour etre si si moche
Je n’peux pas fiendre si tant
Que nou n’ayons ete des amants
Je ne peux pas etre si fort pour toi
Mais si on jour nous avions un rendezvous
Je serais sur un autre avenue
Je crois qu’il est rien d’autre
Faire pour nous deux!
Merci Beaucoup
pour quand tu me n’a pas dit
Merci Beaucoup
D’oublier que tu as une fille
Merci Beaucoup
Pour etre a une autre cherie
Merci Beaucoup
Pour deranger ma vie
L’amour est si dur
Quand on a un petit coeur
L’amour est si bon
Quand tu penses grand
L’amour est si fou
Quand tu joues u un petit role
L’amour est si bon
Quand tu penses grand
Je n’peux pas fiendre si tant
Que nou n’ayons ete des amants
Je ne peux pas etre si fort pour toi
Mais si on jour nous avions — un rendezvous
Je serais sur un autre avenue
Je crois qu’il est rien d’autre
Faire pour nous deux!
Merci Beaucoup
Fout le camp connard
Merci Beaucoup
Do not let the door hit you
Merci Beaucoup
A plus tard retard
Merci Beaucoup
Au revoir idiot
Merci Beaucoup!
Thanks a lot
For forgetting my number
Thanks a lot
For forgetting my name
Thanks a lot
For being with someone else
Thanks a lot
For being so gross
I may not pretend so much
That we were never lovers
I can not be so strong for you
But if some day we have a meeting
I’ll be on another avenue
I think there is nothing else we can do
Woo woo!
For not telling me
Woo woo!
That you got another girl
Woo woo!
For being someone else’s sweetie
Woo woo!
For messing up my life
Love is so hard
When you have a little heart
Love is so good
When you think big
Love is so crazy
When you play a little part
Love is so good
When you think big
I may not pretend so much
That we were never lovers
I can not be so strong for you
But if some day we have a meeting
I’ll be on another avenue
I think there is nothing else we can do
Thanks a lot
Hit the road fool – clap clap
Thanks a lot
Do not let the door hit you – clap clap
Thanks a lot
Later retard – clap clap
Thanks a lot
Good bye, stupid
Thanks a lot!
Vous avez oublie’ les monstres du ça
Le moi /et super moi/ le moi/ et super moi
Un jour tu peux apprendres ca
Le monstre/ c’est toi / le monstre/ c’est toi
Ah ah – ah-ah ah-ah
Ah ah – ah-ah ah-ah
Verse 1:
Une royaume de narcissisme
Bourre’ avec egoisme
Hiroshima mon amour
Tu manques de quoi tu manques de coeur
Tu as perdu tout honneur
Dans ton filme d’horreur
Tu as fait un vrai faux pas
Dans la piscine tu fait un caca
Chorus:
Vous avez oublie’ les monstres du ca
Le moi /et super moi/ le moi/ et super moi
Un jour tu peux apprendres ca
Le monstre/ c’est toi / le monstre/ c’est toi (2x)
Ah ah – ahah ahah
Ah ah – ahah ahah
Verse 2:
Ils descendent plus bas et bas
Ca c’est la regle de trois
Le jug a dit ca
Il est la verite, il est le droit
Un blocage, un carombolage
Voici le bras d’honneur – emmerdeur
La maison de moliere
Deviens un nid des viperes
[Chorus]
Break:
Souvenez vous de la psychologie
Ca c’est tout dans la vie
Si jolie mais si bien
Ces cases des vanite’s
Controlle’ par leur megolomanie
Leur abaissment et perfidie
Ils tombent dans leur mauvaise foi
Les voleurs voici
Le miroir thiefs
Monstres du Sade
Pas de sang froid
Patati patata
[Chorus]
You forgot about the monsters from the id
The ego and the super ego
One day you will learn this
The monster it is you
Ah ah – ah-ah ah-ah
Ah ah – ah-ah ah-ah
Verse 1:
A kingdom of narcissism
Drunk with egoism
Hiroshima, my love
You lack “quoi” you lack heart
You have lost all sense of honor
In your horror film
You made a real misstep
You make a poop in the swimming pool
Chorus:
You forgot about the monsters from the id
The ego and the super ego
One day you will learn this
The monster it is you (2x)
Ah ah – ahah ahah
Ah ah – ahah ahah
Verse 2:
They sink lower and lower
It is the rule of threes
The judge said it
There is the truth – there is the law
A mental block, a car pile up
Here is the arm of honor – creep
The house of Moliere
Becomes a nest of vipers
[Chorus]
Break:
Remember psychology
It is everything in life
Laid so pretty but so ugly
These vanity cases
Controlled by their megalomania
Their debasement and perfidy
They sink into their bad faith
Here is the mirror
Monsters of sade
No cool under pressure
Blah blah blah
[Chorus]
C’est la meme chooose
Le plus ca change
Dans un pays etrange
Mon Coeur vagabond
La vie en roooose
C’est con comme la lune
Je chante pour des prunes
Et non je ne regrette rien
Mon odysee de l’amour
Un voyage au long cours
Je suis mon chemin
Avec mon coeur vagabond
Je suis heureuse
Comme la pelouse verte
Quand le vin tourne au vinaigre
Mon coeur est ouvert
Des bois de rooose
Les etoiles sur mes epaules
La vie est d’ailleurs
La melodie suit son cours
Il n’y a pas de roses
Aans epines
Et je marche a l’horizon
Mon coeur vagabond
Un Coronado dans mon corazon
Quand il m’a pose un lapin
Mais je n’attendrai pas pour Madeleine
ja’i connu bien cette chanson
Mon odysee de l’amour
Un voyage au long cours
Je suis mon chemin
Avec mon coeur vagabond
Mon odysee de l’amour
Un voyage au long cours
Je suis mon chemin
Avec mon coeur vagabond
It stays the same
The more it changes
In a foreign land
My vagabond heart
Life through rose glasses
It is crazy like the moon
I sing for nothing/ prunes
And no I regret nothing
My odyssey of love
A long voyage
I follow my path
With my vagabond heart
I am happy
Like the green grass
When the wine turns to vinegar
My heart is open
The rose wood
The starts on my shoulders
life is elsewhere
The song follows its course
There are no roses
Without thorns
I walk towards the horizon
My vagabond heart
Gored in the heart
When he gave me a rabbit, stood me up
I am not waiting for Madeleine
I know very well this song
My odyssey of love
A long voyage
I follow my path
With my vagabond heart
My odyssey of love
A long voyage
I follow my path
With my vagabond heart
Un foire d’empoigne
Un avorton
Le ‘tit napoleon
Son monde des mensonges
Ces precieuses ridicules
Avec leurs tetes dans leurs culs
Les enfants du parodie
Faisent pipi dans leur lit
Chorus:
Les enfants sont terribles!
Les enfants impossible!
Les enfants sont horribles
Les enfants faisent l’importants
Les enfants sont degoutants
Les enfants sont terribles!
Ces egoistes autogonflantes
Morituri te salutant
Regarde Les Seigneurs des Mouches
Dans l’odeur de leur sales couches
[Chorus}
Snobisme sans raison
Les trustafarians
Une facade genial
Cache les complots du Machiavel
Voici la reine du drame
Elle vive sa petite existence
Dedans son bouton de ventre
La bebe gatee belante
[Chorus]
Tojours la melo
Ils ont besoin d’un boulot
Ils se trompent dans leurs pompes
Les enfants malevolentes